Hubble Space Telescope تقریباً ده دوازده سال پیش بود که هابل - تلسکوپ فضایی هابل - توانش را به رخ کشید و در مدت ده روز از اعماق میلیاردها سال نوری تصاویری را به زمین مخابره کرد. تا توانسته بود گستره فضا را در یک جهت لحاظ کرده بود. ترکیب چند تصویر که به دست دانشمندان ناسا رسید، مبهوت شدند. هزاران میلیون کهکشان در تصویر بود. تنها در همان یک جهت از فضا. یعنی در همان یک چهارم از کل گیتی. ما در جهانی به چنان وسعت دیوانه کننده ای بسر می بریم و تا به آنروز از ابعاد دقیق آن بی خبر بودیم. اما آن عکس نه بخاطر اینکه نخستین تصویر در نوع خود از عمق کیهان بود بلکه بنا بر دلایلی که در ادامه خواهم گفت عکسی تاریخی و البته جنجالی برای آیندگان نیز خواهد بود.